traduction googlar

vou começar a deixar os erros de tradução do google.
essa música ficou famosa recentemente. é da kate perry. é divertidinha, apesar de eu não apreciar.
o que gosto nela é que ela tira fotos do estilo pin-ups, porque acho divertido ver uma foto colorida de pin-up. (não, não fico excitado vendo-a nas fotos pin-upadas)
atentai no caso ao primeiro versor, e comparem com a versão original non traduzida. atentai a parte de 'Ontario'.

abaixo a música 'i kissed a guéu'

Isso nunca foi a forma como eu planejei
Não é minha intenção
Eu fiquei tão corajosa, bebida na mão
Perdi minha discrição
Não é o quê, estou utilizado para
Só quero tentar te ontário
Estou curioso para você
Me chamou a atenção

Eu beijei uma garota e gostei
O sabor de cereja dela chap stick
Eu beijei uma garota só para experimentar o
Espero que o meu namorado não se importa que
Ela sentiu-se tão mal
Ela sentiu-se tão bem
Não significa que estou no amor hoje à noite
Eu beijei uma garota e gostei
I liked it

Não, eu nem sequer sei o seu nome
It doesn't matter
Você é meu jogo experimental
Apenas a natureza humana
Não é o quê, fazer boas meninas
Não é como se devem comportar
Minha cabeça é tão confuso
Difícil de obedecer

Eu beijei uma garota e gostei
O sabor de cereja dela chap stick
Eu beijei uma garota só para experimentar o
Espero que o meu namorado não se importa que
Ela sentiu-se tão mal
Ela sentiu-se tão bem
Não significa que estou no amor hoje à noite
Eu beijei uma garota e gostei
I liked it

Nós somos tão mágico
Soft pele, lábios vermelhos, tão adorável
Difícil de resistir de forma palpável
Bom demais para negá-lo
Não é nenhum grande negócio, é inocente

Eu beijei uma garota e gostei
O sabor de cereja dela chap stick
Eu beijei uma garota só para experimentar o
Espero que o meu namorado não se importa que
Ela sentiu-se tão mal
Ela sentiu-se tão bem
Não significa que estou no amor hoje à noite
Eu beijei uma garota e gostei
I liked it